外国人学汉语有多难,看试卷就知道了,他们取的中文名更简单粗暴
时间:2022-05-13   访问:


       有专家建议取消英语中小学主科地位,无数网友拍手叫好,说英语难学又难懂。最重要的是,学了没一点用,毕业之后就再也没碰过英语。


       也有网友说,在目前全球化趋势下,小学阶段不学英语只会有弊无利。


       虽然我是一个英语渣渣,但我也还是认为,学习英语非常有必要,现在是一个全球化的社会,外语的重要性不言而喻。想要提高语文的影响力,完全不需要靠压低英语的地位来实现。


       专家们应该重新研究出一套新的学英语方法,而不是现在那一套“主谓宾定状”,这些概念放在汉语里,也没几个人能明白。


1-1.png


         我们都在吐槽英语难学、难懂,江苏的英语高考试卷也被称为魔鬼难度。


         接下来,就让你们幸灾乐祸一下,我们来看看外国人考HSK时的崩溃。


         HSK对外国人来说相当于英语四六级的汉语水平考试,有意思的是这个HSK的缩写全称是“HANYU SHUIPING KAOSHI”,中文意思就是“汉语水平考试”,就是这么简单粗暴。


下面我们看几题HSK的考试题目吧,这下你可以使劲乐了,看外国人是怎么被中文难倒的:


1、小明:“昨天下雪,我在胡同口儿出来的时候差点没摔倒。”小李:“上次我去滑冰,被一个愣头青撞了一下,差点摔倒。”根据这两句话可知:

A、小明摔倒了,小李没有

B、小李摔倒了,小明没有

C、都摔倒了

D、都没摔倒


2-1.jpeg


2、一个女孩给男朋友打电话,“我已经到广州塔了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧,”,请问谁先到?

A、男孩先到

B、女孩先到

C、都 没到

D、都到了

3-1.jpeg


3、请选出下列和其他词语结构不一样的:

A、爱谁谁

B、能过过

C、你试试


4、不搞大水漫灌,但是特殊时期要防水养育。没有足够的水,鱼是活不了的。但是如果泛滥了,就会形成泡沫,就会有人从中套利,鱼也养不成,还会有人浑水摸鱼。请问这段话的意思是:

A、鱼类等养殖业遇到了苦难,遭遇了特殊时期,方式放大了,会有人偷鱼,所以不能一下放很多的水。

B、针对微小企业的资金困难,要有一揽子方案去救助,但不能被一些假的小微企业去把自己套走。

C、这是一个寓言故事,讲的是鲤鱼想要跳龙门,必须逆流而上,不怕被人抓,不怕水里的泡沫导致的窒息,不要怕艰难险阻,就一定可以成功。

D、韭菜养肥了才能割,茅台放久了最好喝,虾兵蟹将谁也跑不了。鱼儿养肥了才好下锅。


4-1.png


这最后一题,如果换成英语的话,我肯定选C,毕竟三短一长选最长嘛。


再来看两道看图写话题:


5-1.png6-1.png


       是不是妥妥的小学生难度?怪不得网上都说,英语四六级的难度就是国外小学生二三年级的难度,这下我是真信了。


       你看,其实国外的学生学习起汉语来,一点不比我们学英语简单。在全球最难学的5中语言中,中文是排第一的。汉语难学的地方在于,口语和文字之间的关系十分复杂,光从书写形式上看,没办法辨别它的发音,这一点和英语比起来,就难多了。


7-1.png


       并且汉语中有4个声调,以及同音异形异义字,声调不一样,意思又完全不一样,只能在特定的语境中能区分,更别提古文言文了。


8-1.jpeg


       有一位网友说,他曾经在对外汉语中心做过志愿者。外国人光是学习4个声调,就是一个很大的难点,很少有人能读得标准,更别说同音字了。


9-1.jpeg


        我们从小就说汉语、写汉语,还有很多字不认识、不会写呢,这一点参加过高考的肯定深有体会。


10-1.jpeg



       我们中华文化博大精深,汉字和汉语是我们最宝贵的资产,我们一定要把汉语和汉字传承下去,这是毋庸置疑的


        毕竟有文化的人,骂起人来都不一样啊。


11-1.jpeg


       最后,我们再来看一些歪果仁给自己取得中文名字:


国宝都出来了;


12-1.png


这位老师心态很好,慢走教授;


13-1.png


爱好佛法的歪果仁吗?


14-1.png


现在正是学雷锋的季节;


15-1.png


爱中国功夫的歪果仁朋友;


16-1.png


歪果仁是有多喜欢脑白金?


17-1.png


顺应天意,挺好的;


18-1.png


有叫后裔的吗?


19-1.png


       现在的歪果仁取名字也是越来越有创意,把对中国的爱全体现在名字里了。


       有一位网友说她曾经在侨校教书,不仅成龙、李连杰、洪金宝就连李小龙都是她的学生,她以为自己班上同学已经够厉害了。有一天去隔壁班代课才发现,隔壁班才是卧虎藏龙啊,全是孙悟空、齐天大圣、黑山老妖……仿佛穿越到了《西游记》。


随着中国的国际地位不断上升,学习汉语的歪果仁也越来越多,我们作为中国人当然感到自豪和高兴。


不过这也并不妨碍我们学习英语,相比较于汉语来说,英语算是一门简单的语言。


        先不论英语会不会永远是世界上主要的国际通用语言,但多学习一门外语确实是帮孩子打开另一个世界大门的钥匙。